Et vous, quel manteau social voulez-vous ?
slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow slideshow
LOGO
ImageFond
PhotoMenu1CrecheNBPhotoMenu1CrecheOK
PhotoMenu2VolontariatNBPhotoMenu2VolontariatOK
PhotoMenu3SoinsNBPhotoMenu3SoinsOK
PhotoMenu4LogementNBPhotoMenu4LogementOK
PhotoMenu5EmploiNBPhotoMenu5EmploiOK
PhotoMenu6HandicapNBPhotoMenu6HandicapOK
PhotoMenu7EcoSocNBPhotoMenu7EcoSocOK
PhotoMenu8PensionNBPhotoMenu8PensionOK
PhotoMenu9SoinsNBPhotoMenu9SoinsOK
PhotoMenu10EurSocNBPhotoMenu10EurSocOK
titreCrechesN

Dès les premiers jours de la vie, on peut déjà être confronté à la réalité d’un accès aux services sociaux : celui des crèches.

titreVolontariatN

Cinzia, Gregorio et d’autres jeunes font le pari de leur vie pour se reprendre en main dans la communauté "Il ponte" de Civitavecchia.

titreSanteN

Rita est souvent en première ligne pour expliquer l’accessibilité aux soins de santé à ses patients. Elle est médecin, et partage son temps entre un cabinet médical et l’université où elle enseigne.

titreLogementsN

Squat ou logement social ? Gabrielle n’arrive plus à se loger sur le marché, et les délais d’attente des logements sociaux sont interminables.

titreTravailN

Après avoir accompagné des milliers de chômeurs dans leur recherche d’un travail, Séverine et Greg se retrouvent eux-mêmes en situation de demandeurs d’emploi...

titreHandicapN

Mère de deux enfants, non voyante, Annelies travaille et témoigne d’un grand courage. Même avec son handicap, elle a le droit et de mener une vie autonome et libre.

titreEconomieN

Hélène travaille depuis plus de 20 ans à Liège dans le secteur de l’économie sociale. Elle s’y sent bien. Reconnue, elle participe à la prise de décision de son entreprise...

titrePensionsN

Hans après de nombreuses années de travail a droit à une pension… mais travaille cependant pour joindre les deux bouts.

titreSoinsN

Monsieur et Madame Aalto sont aujourd’hui des seniors qui veulent passer leurs vieux jours à la maison, le plus longtemps possible.

titreEuropeN

Au lendemain de la seconde guerre mondiale, les systèmes de protection sociale [...] ont été mis en place en Europe, dans un souci d’instaurer une solidarité nationale...

A

mailTo

Vous êtes actifs dans le domaine ?
Vous voulez partager une expérience, un projet ?

titreCrechesB

Dès les premiers jours de la vie, on peut déjà être confronté à la réalité d’un accès aux services sociaux : celui des crèches. À Charleroi, Marie et Thimothée l’apprennent très tôt pour leur petit Léon : les longues listes d’attentes, l’inscription avant la conception, le stress...
Lire la suite...

titreVolontariatB

Cinzia, Gregorio et d’autres jeunes font le pari de leur vie pour se reprendre en main dans la communauté "Il ponte' de Civitavecchia, centre de volontariat où l’on aide les jeunes à se sortir de la dépendance aux drogues. Quelle est la place du volontariat [...] dans la crise économique et sociale actuelle ?
Lire la suite...

titreSanteB

Rita est souvent en première ligne pour expliquer l’accessibilité aux soins de santé à ses patients. Elle est médecin, et partage son temps entre un cabinet médical et l’université où elle enseigne. Si la santé n’a pas de prix, elle a aujourd’hui un coût...
Lire la suite...

titreLogementsB

Squat ou logement social ? Gabrielle n’arrive plus à se loger sur le marché, et les délais d’attente des logements sociaux sont interminables. Elle doit alors avoir recours à une troisième solution.
Lire la suite...

titreTravailB

Après avoir accompagné des milliers de chômeurs dans leur recherche d’un travail, Séverine et Greg se retrouvent eux-mêmes en situation de demandeurs d’emploi... Quel est le quotidien de ceux dont le boulot est d’aider les autres à retrouver un emploi ?
Lire la suite...

titreHandicapB

Mère de deux enfants, non voyante, Annelies travaille et témoigne d’un grand courage. Même avec son handicap, elle a le droit et de mener une vie autonome et libre. C’est aujourd’hui encore possible, grâce à la solidarité...
Lire la suite...

titreEconomieB

Hélène travaille depuis plus de 20 ans à Liège dans le secteur de l’économie sociale. Elle s’y sent bien. Reconnue, elle participe à la prise de décision de son entreprise, et aspire à un métier qui fait du sens. Ici, on fait du social certes, en réinsérant des personnes dans le circuit de l’emploi...
Lire la suite...

titrePensionsB

Hans après de nombreuses années de travail a droit à une pension... mais travaille cependant pour joindre les deux bouts. À quels défis nos ainés seront-ils confrontés dans une société actuelle ? Le travail, jusqu’à quel âge ? Et surtout quel type de travail ?
Lire la suite...

titreSoinsB

Monsieur et Madame Aalto sont aujourd’hui des seniors qui veulent passer leurs vieux jours à la maison, le plus longtemps possible. Pouvoir préparer ses repas, se laver, se soigner ou aller se promener et continuer d’avoir des interactions sociales, tout cela doit continuer à être possible.
Lire la suite...

titreEuropeB

Au lendemain de la seconde guerre mondiale, les systèmes de protection sociale tels que nous les connaissons actuellement ont été mis en place en Europe, dans un souci d’instaurer une solidarité nationale et d’améliorer le niveau de vie de la population.
Lire la suite...

titreCrechesN

Dès les premiers jours de la vie, on peut déjà être confronté à la réalité d’un accès aux services sociaux : celui des crèches. À Charleroi, Marie et Thimothée l’apprennent très tôt pour leur petit Léon : les longues listes d’attentes, l’inscription avant la conception, le stress...

Le soutien aux parents de jeunes enfants en Europe peut prendre différentes formes. La plupart du temps, il s’agit du congé parental, de services d'éducation et de soins à l'enfance, d’un soutien financier par des allocations familiales ou des remboursements d'impôts.

Il y a aujourd'hui une conscientisation plus forte que les familles et les enfants ont des besoins multiples. Une plus grande attention est octroyée à la nécessité d'encourager l'emploi des femmes et de créer un équilibre entre la vie privée et la vie professionnelle.

Pour aller plus loin

La Commission européenne a publié une étude en 2012 faisant le point sur les soins et l'éducation à la petite enfance dans 20 pays, retraçant les grandes tendances aujourd'hui en Europe, en soulignant le rôle des différents acteurs.
Consultez ici l’intégralité de l’étude (en anglais)

Voyez aussi par exemple la communication de février 2011 de la Commission sur l’éducation et l’accueil de la petite enfance, "Éducation et accueil de la petite enfance : permettre aux enfants de se préparer au mieux au monde de demain".

D’autres documents de la Commission européenne sur son site.


Quelques coupoles européennes de la société civile s’occupant des politiques de l’enfance :
- Eurochild
- La Confédération des organisations familiales de l'Union européenne (COFACE)

titreVolontariatB

Cinzia, Gregorio et d’autres jeunes font le pari de leur vie pour se reprendre en main dans la communauté "Il ponte" de Civitavecchia, centre de volontariat où l’on aide les jeunes à se sortir de la dépendance aux drogues. Quelle est la place du volontariat, cette solidarité chaude de personne à personne, dans la crise économique et sociale actuelle ?

Encore aujourd’hui, le volontariat est une réalité en Europe, et pas seulement depuis l’Année européenne de 2011 qui y a été consacrée. La protection sociale est souvent issue de cette solidarité plus visible et plus vive, moins institutionnelle, qui naît généralement d’une initiative citoyenne.

Des volontaires, il y en a de plus en plus, même dans les pays où l’on observe un plus faible taux de volontaires. C’est ce que l’on constate dans le dernier rapport de la Commission européenne sur le sujet. Pourquoi ? Il semblerait qu’aujourd’hui on est plus conscient des problèmes sociaux et environnementaux, mais aussi qu’il y a un recours croissant à des volontaires pour effectuer des prestations de service public, ainsi qu’une participation plus grande de personnes plus âgées.

Pour aller plus loin

Le site de la Commission européenne reprend une série d’initiatives intéressantes, de programmes d’échanges, de réseaux mis en place, plus d’information.

Consultez le dossier du portail "Toute l’Europe" faisant l’état des lieux du volontariat (2010)

Sur la jeunesse, voyez aussi le portail européen de la jeunesse.

Visitez également le site du Centre européen de volontariat.

titreSanteB

Rita est souvent en première ligne pour expliquer l’accessibilité aux soins de santé à ses patients. Elle est médecin, et partage son temps entre un cabinet médical et l’université où elle enseigne. Si la santé n’a pas de prix, elle a aujourd’hui un coût, assuré pour une très grosse partie par la collectivité. Pour permettre aux citoyens de penser à se soigner avant de regarder la facture...

L’accès le plus large possible – on dit même universel – aux soins de santé est en général considéré comme une des caractéristiques des systèmes de soins santé parmi les Etats membres de l’UE. Ce qui est d’ailleurs repris dans l’article 35 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.

Deux types d’idées ont bâti le développement de l’accès universel aux soins de santé : l’approche du seuil minimum et l’approche égalitaire. Ces approches se combinent parfois de manière complexe. L’approche minimaliste s’assure que chaque citoyen ne tombe pas en dessous d’un niveau de subsistance donné, tandis que l’approche égalitaire s’attache à déterminer un accès égal à tous peu importe le statut ou les revenus.

Pour aller plus loin

Deux articles (en anglais) offrent ici un plus large développement :
- Access to health care in the Eu Member States
- Mapping European healthcare systems


Quelques ONG actives dans le domaine
- L’Observatoire européen des Systèmes et des Politiques de Santé a consacré de nombreuses études sur le sujet de l’accessibilité aux soins
- Le European Social Watch a rédigé un article sur l’accès aux soins en Europe
- Le réseau Euro Healthnet
- European Public Health Alliance
- Health First Europe
- EUROCARERS

titreLogementsB

Squat ou logement social ? Gabrielle n’arrive plus à se loger sur le marché, et les délais d’attente des logements sociaux sont interminables. Elle doit alors avoir recours à une troisième solution. Mais les conditions de son contrat de locataire sont intenables, illégales, et elle risque de se retrouver à la rue parce qu’elle n’avait pas fait la vaisselle... Situation ubuesque où se mêlent politiques sociales et marché privé ?

La diversité est le maître mot pour déterminer le secteur du logement social en Europe. Cette diversité se traduit au niveau des situations de fait, du concept même de logement social, des fournisseurs, des bénéficiaires, ou encore des modes de financement.

Les politiques de logement social varient entre les politiques du logement et celles de la protection sociale. Elles comprennent un grand nombre d’instruments différents. Aussi, il ne s’agit pas seulement de la fourniture de logement, mais également des interventions de l’Etat comme des incitants fiscaux ou financiers à l’achat ou au développement de biens immobiliers par les pouvoirs publics.

Reprise par la fédération européenne du logement social la définition que la Commission européenne donne des traits caractéristiques du logement social en Europe est la suivante :
« Le développement, la location ou la vente et l’entretien de logements à des prix abordables ainsi que leur attribution et leur gestion, qui peut également comprendre la gestion de propriétés immobilières et de l’environnement. De plus en plus, la gestion de logements sociaux peut comprendre des aspects sociaux. À titre d’exemple, des services sociaux sont compris dans les programmes de logement ou de relogement destinés à des groupes spécifiques, ou des services de gestion de l’endettement pour les ménages à faibles revenus... »

Pour aller plus loin

Une polémique est née ces dernières années sur l’application des règles de concurrence au logement social aux Pays-Bas faisant suite à une plainte de la fédération européenne de la propriété privée.
Voyez l’article d’Europolitique

L’association Leefstand zonder zorgen, présente dans le film, fournit une aide aux locataires qui se retrouvent, comme Gabrielle, dans des conditions précaires intenables.
Consultez ici leurs vidéos et les informations sur leurs activités (en anglais et néerlandais)

La Commission européenne a publié une étude en 2012 faisant le point sur le logement social dans 20 pays, retraçant les grandes tendances aujourd'hui en Europe, en soulignant le rôle des différents acteurs.
Consultez ici l’intégralité de l’étude (en anglais)


Également
- Cecodhas – Housing Europe
- IUT – International Union of Tenants

titreTravailB

Après avoir accompagné des milliers de chômeurs dans leur recherche d’un travail, Séverine et Greg se retrouvent eux-mêmes en situation de demandeurs d’emploi... Quel est le quotidien de ceux dont le boulot est d’aider les autres à retrouver un emploi ? Quand parfois, trouver un job pour les autres devient un business... stressant.

Avec 26,1 millions de sans emploi en Europe et 23,7 % de jeunes européens au chômage, la mise à l’emploi devient une priorité à tous les niveaux. Chercher activement du travail, preuves à l’appui, est souvent une condition pour obtenir une allocation de chômage.

Il y a un grand nombre d’éléments qui ont influencé les services à l’emploi ces dernières années en Europe. Des changements de politiques sur la manière même de concevoir ces services comme des services d’activation ont vu le jour. Les relations entre allocations de chômage et remise à l’emploi ont également changé. Aujourd’hui nous assistons à un mouvement graduel de stratégies dites passives vers des politiques d’activation qui conditionnent véritablement l’octroi des prestations. Le terme d’inclusion active est celui utilisé pour caractériser ce mouvement en Europe.

Trois éléments sont en général mis en commun pour promouvoir l’inclusions des personnes sans emploi sur le marché du travail : un revenu de remplacement adéquat par un système d’allocation, le développement d’un marché du travail dit inclusif, et l’accès à des services adaptés (formation, accompagnement, coaching...).

Pour aller plus loin

La Commission européenne a publié une étude en 2012 faisant le point sur les services de mise à l’emploi dans 20 pays, retraçant les grandes tendances aujourd'hui en Europe, et en soulignant le rôle des différents acteurs.
Consultez ici l’intégralité de l’étude (en anglais)

En outre, la Commission européenne analyse régulièrement les évolutions sociales et du marché du travail à travers l'UE donnant ainsi aux États Membres des indications pour orienter leurs politiques. Aussi des instruments clés européens existent et se basent sur ces analyse : le Rapport conjoint sur l'emploi la Stratégie Europe 2020, la Stratégie européenne de l'emploi et la Stratégie protection sociale et inclusion sociale.

Voyez à cet égard le dernier Rapport annuel relatif aux évolutions de l'emploi et de la situation sociale en Europe 2012.


Visitez également les sites d’autres institutions comme
- L’observatoire européen de l’emploi
- Le réseau européen contre la pauvreté
- European Civil Society Platform on Lifelong Learning (EUCIS-LLL)

titreHandicapB

Mère de deux enfants, non voyante, Annelies travaille et témoigne d’un grand courage. Même avec son handicap, elle a le droit et de mener une vie autonome et libre. C’est aujourd’hui encore possible, grâce à la solidarité qui prend dans ce cas-ci la forme d’allocations ou d’aides très vivantes comme celle de son chien, Joy.

Le handicap, sous toutes ses formes, touche une personne sur six dans l’Union européenne. Ce sont ainsi environ 80 millions de personnes environ qui n’ont pas la possibilité de participer pleinement à la vie en société, à cause d’obstacles d’ordre environnemental et comportemental.

Pour répondre à ce défi, l’Union européenne et ses États membres disposent d’un large mandat : les traités, la Charte des droits fondamentaux et la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées.

Dans ce cadre, l’UE a mis en place un cadre de travail commun : la Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées. Le challenge lié aux droits des personnes handicapées est donc important, particulièrement en période de crise, et des engagements dans différents domaines (l’accessibilité, la participation, l’égalité, l’emploi, l’éducation, la protection sociale...) ont été pris pour améliorer la situation.

Pour aller plus loin

- Plus d’information sur la politique européenne an matière de handicap sur le site de la Commission européenne
- Le European Disability Forum (EDF)
- La Convention relative aux droits des personnes handicapées des Nations unies
- Le Réseau d’expertise européen (ANED)
- Le dossier spécial handicap sur EU observer
- Social Firms Europe CEFEC
- Autism Europe
- European Association of Service Providers for Persons with Disabilities, (EASPD)
- European Blind Union (EBU)
- European Platform for Rehabilitation (EPR)
- Workability Europe
- INCLUSION EUROPE - The European Association of Societies of Persons with Intellectual Disability and their Families
- Mental Health Europe (MHE)

titreEconomieB

Hélène travaille depuis plus de 20 ans à Liège dans le secteur de l’économie sociale. Elle s’y sent bien. Reconnue, elle participe à la prise de décision de son entreprise, et aspire à un métier qui fait du sens. Ici, on fait du social certes, en réinsérant des personnes dans le circuit de l’emploi, mais de l’économique aussi... et d’une autre manière. L’objectif ne porte pas sur la réalisation de bénéfices financiers, mais sur la plus-value sociétale.

Souvent précurseur ou avant-gardiste de notre protection sociale, l’économie sociale et solidaire n’est pas qu’un "secteur". Les personnes occupent une place centrale dans l’économie sociale, via, par exemple, une attention particulière au processus de production, à la durabilité des produits et/ou des services produits, à la mise à l’emploi de groupes cibles, et au bien-être des travailleurs.

L'économie sociale ou économie sociale et solidaire regroupe un grand nombre d’acteurs telles que les coopératives, mutuelles, associations, syndicats et fondations, qui fonctionnent sur le principe 1 personne = 1 voix plutôt que 1 action = 1 voix. Ils se caractérisent par une forte solidarité entre les membres.

L’économie sociale est présente dans un grand nombre d’activités. La participation des travailleurs au processus décisionnels de l’entreprise est également une de ses caractéristiques.

On compte en Europe plus de 11 millions d’emploi dans le secteur de l’économie sociale avec plus de 160 millions d’adhérents, avec plus de 2 millions d’entreprises (10 % de l’activité en Europe !).

On envisage au niveau de l’Union européenne de créer un environnement juridique favorable à leurs activités.

Pour aller plus loin

- Visitez le site de la Commission européenne consacré à l’économie sociale
- Le résumé du rapport du CIRIEC réalisé pour le Comité économique et social européen
- Social Economy Europe
- REVES
- L’asbl Terre, présentée dans le film
- Social Platform
- European Network of Social Integration Enterprises
- RREUSE
- Social Firms Europe CEFEC
- P’actes Européens
- Cooperatives Europe
- EUCLID
- CECOP-CICOPA Europe – European Confederation of Workers' Co-operatives, Social Cooperatives and Participative Enterprises
- Networks of academics on social economy : CIRIECEMES

titrePensionsB

Hans après de nombreuses années de travail a droit à une pension... mais travaille cependant pour joindre les deux bouts. À quels défis nos ainés seront-ils confrontés dans une société actuelle ? Le travail, jusqu’à quel âge ? Et surtout quel type de travail ?

Pas un jour ne passe, sans entendre « pyramide des âges inversée », « vieillissement de la population », « retarder l’âge de la pension ». Le débat tourne au niveau européen autour de deux questions : celle de la soutenabilité financière et celle des pensions adéquates. Comment répondre à cette équation ?

Il convient aussi de relever deux notions distinctes qui se recoupent souvent en pratique : âge de la retraite qui désigne l’âge légal auquel un travailleur doit quitter le monde du travail ; et âge de perception de la retraite correspond quant à lui à l’âge légal auquel un travailleur peut commencer à "toucher" sa pension de retraite.

Des pressions budgétaires et liées à l’évolution de l’âge de la population amènent des réformes dans bon nombre de pays européens, et ce tant sur le financement que sur les conditions d’octroi (âge, durée...).

Pour aller plus loin

- Voyez à cet égard les travaux menés par l’AISS sur ce sujet et les tendances au niveau européen.
- La Commission européenne se préoccupe particulièrement de la question de la retraite.

Au niveau de l’OCDE, toutes les tendances sont également analysées :

Consultez également le site de
- La plateforme Age
- European Federation of Older Persons (EURAG)

titreSoinsB

Monsieur et Madame Aalto sont aujourd’hui des seniors qui veulent passer leurs vieux jours à la maison, le plus longtemps possible. Pouvoir préparer ses repas, se laver, se soigner ou aller se promener et continuer d’avoir des interactions sociales, tout cela doit continuer à être possible. Ces aides à domiciles, ces soins et instruments adaptés, constituent les conditions préalables qui doivent être mises en place afin que soit possible de mener nos aînés vers une grande autonomie pour très longtemps.

Le grand âge est une question de plus en plus lancinante et qui nous touche ou nous touchera tous de manière directe. Pouvoir vivre dans de bonnes conditions le plus longtemps possible et chez soi devient le grand défi de nos sociétés.

Les soins de longue durée se réfèrent à un large éventail de services nécessaires aux personnes afin de leur permettre d’exercer des activités basiques de la vie quotidienne sur une longue période.

Pour aller plus loin

La Commission européenne a publié une étude en 2012 faisant le point sur les services de soins à longue durée dans plus de 20 pays, retraçant les grandes tendances aujourd'hui en Europe, et en soulignant le rôle des différents acteurs.
Consultez ici l’intégralité de l’étude (en anglais)

Voyez également le projet européen ANCIEN qui analyse les futurs scénarios de la dépendance.


Consultez également
- Le site de la plateforme Age
- European Federation of Older Persons (EURAG)
- European Federation of Parents and Carers at Home (FEFAF)
- EUROCARERS

titreEuropeB

Au lendemain de la seconde guerre mondiale, les systèmes de protection sociale tels que nous les connaissons actuellement ont été mis en place en Europe, dans un souci d’instaurer une solidarité nationale et d’améliorer le niveau de vie de la population.

Cet élan a permis aux citoyens européens de bénéficier aujourd’hui d’une protection sociale élevée au travers de régimes nationaux différents quant à leur fonctionnement et leur organisation, mais identiques quant à l’objectif poursuivi. Cette essence commune est le fondement même du modèle social européen, l’une des plus grandes fiertés et l’un des plus grands atouts de l’Union européenne.

Ce modèle social doit à présent relever de nombreux défis tels que la crise financière, le vieillissement démographique et la globalisation de l’économie. Comment l’Union et ses Etats membres arriveront-ils à préserver leur identité sociale face à de telles contraintes ? En tous les cas la grille d’analyse commence à changer et on commence à envisager la dépense sociale comme un investissement plutôt que comme un coût...

Pour aller plus loin

Récemment le Train de mesure sur l’investissement social a été publié. Il concerne toute une série de pistes de solutions proposées par la Commission européenne sur les questions sociales.


Voyez sur l’Europe sociale :
- La campagne de la Commission sur l’Europe sociale avec des fiches pratiques
- L’observatoire social européen
- le Social Europe Journal en anglais

Associations et institutions travaillant sur la thématique de l’Europe Sociale :
- Caritas Europa
- European Council for Non-Profit Organisations (CEDAG)
- European Federation for Diaconia, EURODIACONIA
- International Council on Social Welfare (ICSW)
- SOLIDAR
- Croix rouge EU Office
- European Social Network
- European Anti-Poverty Network (EAPN)
- European Consumer Debt Network (ECDN)
- ATD Quart Monde - ATD Fourth World International Movement
- Dynamo International
- European Federation of National Organisations working with the Homeless (FEANTSA)
- European Social Action Network (ESAN)
- International federation of social workers (IFSW)
- The European Community Development Network (CEBSD)
- Plate-forme sociale

titreCrechesB

Alain Dubois

Sociologue
Centre d'expertise et de ressources pour l'enfance (CERE)
Belgique
Lire la suite...

titreVolontariatB

Vito Martiello

Coordinateur du Centre de Services pour le volontariat
Province de Ferrare, Italie
Lire la suite...

titreSanteB

Jozef Van Langendonck

Professeur émérite à la Faculté de Droit de l’Université catholique de Leuven (KuLeuven)
Belgique
Lire la suite...

titreLogementsB

Darinka Czischke

Spécialiste du logement
Université technologique de Delft
Pays-Bas
Lire la suite...

titreTravailB

Jean-Claude Barbier

Directeur de recherche émérite au CNRS
Sociologue Paris 1 Panthéon Sorbonne
France
Lire la suite...

titreHandicapB

Peter Lambrechts

Coordinateur au Réseau européen pour la Vie autonome (ENIL) pour l’Europe de l’Ouest
Lire la suite...

titreEconomieB

Jacques Defourny

Directeur du Centre d'Économie Sociale, ULG, Liège
Belgique
Lire la suite...

titrePensionsB

Pierre Pestieau

Professeur d'Économie, Université de Liège
Belgique
Lire la suite...

titreSoinsB

Harriet Finne-Soveri

Directrice de l’Unite Vieillissement et service
Institut National de la Santé et du bien-être, Helsinki
Finlande
Lire la suite...

titreCrechesB

Alain Dubois

Sociologue du Centre d'expertise et de ressources pour l'enfance (CERE)/Belgique

Alain Dubois est sociologue, expert à l’Observatoire de l’Enfant de la Commission Communautaire francophone de Belgique (COCOF), professeur à l’ISFSC (Institut Supérieur de Formation Sociale et de Communication). Administrateur délégué du Centre d’expertise et de ressources pour l’enfance (CERE), ses domaines d’intervention y sont l’évaluation de l’action publique et l’appui au développement de services à l’enfance.

Il a entre-autre participé à l’élaboration du plan-crèche pour le Ministre-Président de la Région de Bruxelles-Capitale – avec C. Gillet – ainsi qu’à une étude européenne sur l’accueil extrascolaire dans les zones défavorisées. Plus d’info sur ses travaux

« Le rôle de l’état, faire participer les crèches au mouvement d’éducation tout au long de la vie, faire en sorte de garantir la qualité et le bien-être des enfants »

Contacter Alain Dubois :
+32 (0)2.333.46.12
adubois@cere-asbl.be

titreVolontariatB

Vito Martiello

Coordinateur du Centre de Service pour le volontariat/Province de Ferrare, Italie

« Le bénévolat a toujours eu une longueur d’avance dans l’apport de solutions mais il est dangereux de penser qu’il puisse gérer seul les services que le public ne rend plus. »

www.youtube.com

Contacter Vito Martiello
+39 0532.20.56.88
coordinatore@csvferrara.it
Le site du Centre de services pour le volontariat de Ferrara (en italien) Agire sociale

titreSanteB

Jozef Van Langendonck

Professeur émérite à la Faculté de Droit de l’Université catholique/Leuven (KuLeuven), Belgique

« Les soins de santé dans notre société aujourd’hui constituent une des plus grandes parties des dépenses de l’État »

Jozef Van Langendonck a étudié le droit, la philosophie et l’économie à la KuLeuven. Il a travaillé de nombreuses années en tant que chercheur sur la thématique de la protection sociale, au niveau belge et international. Il a été le Directeur de l’Institut du Droit social de la KuLeuven, et Secrétaire général de l’Institut européen de la Sécurité sociale. Retiré de la vie Universitaire, son expertise a encore été sollicitée par des institutions internationales telles que l’Organisation internationale du Travail ; le Conseil de l’Europe ; et la Commission européenne.

Bibliographie des publications de Josef Van Langendonck

Contacter Jozef Van Langendonck :
jozef.vanlangendonck@law.kuleuven.be

titreLogementsB

Darinka Czischke

Spécialiste du logement à l'Université technologique/Delft, Pays-Bas

« La Charte des droits fondamentaux reconnaît le droit au logement comme un droit social. Elle confère ainsi de l’importance au logement social en tant que mission d’intérêt général. »

Sociologue urbaine, Darinka Czischke est rechercheuse et consultante sur des thématiques d’urbanisme et de logement social. Elle travaille actuellement à l’Université technologique de Delft, dans le département Immobilier et logement de la Faculté d’architecture. Elle a effectué des recherches et fourni des avis à nombre d’institutions internationales comme la Commission européenne, le Conseil de l’Europe, la Commission économique des Nations unies pour l’Europe (UNECE) et le réseau Habitat for Humanity International.

Dans ses travaux, elle se penche sur les liens entre les acteurs sociaux, les procédures, les institutions et l’environnement de la construction. Depuis 2005, elle est co-organisatrice du groupe de travail ‘Logement social, Institutions, Organisation et Gouvernance’ au Réseau Européen pour la Recherche sur le Logement ; et active en tant qu’experte pour URBACT, un programme européen d’échanges qui promeut un développement urbain durable.

Contacter Darinka Czischke :
D.K.Czischke@tudelft.nl
+32 2 513 51 48

titreTravailB

Jean-Claude Barbier

Directeur de recherche émérite au CNRS et Sociologue Paris 1 Panthéon Sorbonne/France

« Une des idées du droit de l’Union européenne, qui est une idée du droit des libertés économiques et du marché, est que la solution normale c’est de mettre en concurrence. »

Sociologue et professeur d’Université, Jean-Claude Barbier a centré ses recherches sur la sociologie des politiques publiques et de la protection sociale, ainsi que sur la sociologie du travail. Ses thématiques de recherche traitent de la transformation des systèmes nationaux de protection sociale, de la politiques de l'emploi en Europe et aux Etats Unis, de la construction européenne, des politiques sociales communautaires, des catégories d'analyse des marchés du travail et de la protection sociale, de la méthodologie et épistémologie de la comparaison internationale ainsi que de l’évaluation des politiques publiques. Il a notamment publié La longue marche vers l’Europe sociale aux Presses Universitaires de France.

Consulter ici la liste de ses nombreuses publications

Contacter Jean-Claude Barbier
jean-claude.barbier@univ-paris1.fr

titreHandicapB

Peter Lambrechts

Coordinateur au Réseau européen pour la Vie autonome (ENIL) pour l’Europe de l’Ouest

« Notre travail est d’assurer que les personnes avec un handicap puissent faire leur propre choix de vie, qu’ils puissent participer pleinement à la vie en société »

Peter Lambrechts travaille pour l’association Vie autonome (Onafhankelijk Leven) à Leuven, en Belgique, et y suit les dossier politiques concernant les aides personnelles d’assistance aux personnes avec un handicap (PAB) délivrées par l’Agence flamande pour les Personnes avec un Handicap. Il s’occupe également de la coordination pour l’Europe de l’Ouest pour le Réseau européen pour la Vie autonome.

Contacter Peter Lambrechts
peter@independentliving.be +32.(0)9.255.44.48

titreEconomieB

Jacques Defourny

Directeur du Centre d'Économie Sociale à l'ULG/Liège, Belgique

« L’économie sociale est un secteur qui crée énormément d’emplois. Sur les 10 dernières années par exemple, la création d’emplois dans le secteur associatif et dans l’économie sociale a été quatre fois plus grande que dans le reste de l’économie en Belgique »

Professeur ordinaire à l’HEC – Ecole de Gestion de l’Université de Liège, Jacques Defourny est depuis 1992 le Directeur du Centre d'Économie Sociale de la même université. Ses domaines de recherches concernent entre autres l’analyse comparée de l'entrepreneuriat social en Europe, aux Etats-Unis et en Asie de l'Est, ainsi que de l’économie sociale d’insertion, volontariat, relations entre le secteur associatif et les pouvoirs publics.

Consulter ici la liste la page consacrée à Jacques Defourny sur le site de l’ULG

Contacter Jacques Defourny
j.defourny@ulg.ac.be +32 (0)4.366.31.36

titrePensionsB

Pierre Pestieau

Professeur d'Économie à l'Université/Liège, Belgique

« Pour l’instant tout va bien, mais l’avenir est assez sombre … Que l’État, qui est le principal pourvoyeur des pensions en Europe, ait des problèmes, c’est inévitable »

Les thèmes de prédilection du professeur Pestieau sont l’approche économique des pensions, le système d’assurance sociale, les politiques redistributives et la concurrence fiscale. Lauréat du Prix Francqui en 1989, il a été professeur invité à la London School of Economics et dans de nombreuses Université (Cornell, Montréal, Toulouse, Louvain…). Il a également été consultant pour des institutions internationales comme le Fond monétaire international, la Banque mondiale, l’OCDE et la Commission européenne.

Consulter le profil et les publications de Pierre Pestieau

Contacter Pierre Pestieau
++32 4366 31 09
P.Pestieau@ulg.ac.be

titreSoinsB

Harriet Finne-Soveri

Directrice de l’Unite Vieillissement et service à l'Institut National de la Santé et du bien-être/Helsinki, Finlande.

« Dans 20 ans, le nombre d’aides-soignants aura diminué de 50% et le nombre de personnes âgées dans le besoin aura augmenté de 50%. En d’autre termes, nous n’aurons plus le temps de faire les choses comme nous l’avons fait jusqu’à présent ».

L’unité Vieillissement et Services de l’Institut national pour la Santé et le Bien-être conduit des recherches, développe et évalue les services aux personnes âgées, ainsi que l’accès aux services et leur qualité. Ses agents participent à la promotion de la santé et du bien-être des personnes âgées ainsi qu’à la prévention. Le tout en participant à des projets nationaux et internationaux dans le domaine de la recherche et du développement des services aux personnes âgées.

Contacter Harriet Finne-Soveri
Harriet.finne-soveri@thl.fi
+358 400 357 313

titreCrechesN

graphique1

Source : Commission européenne : Étude Les services de garde d’enfants, une analyse comparative de 30 pays européens

Pour aller plus loin
Les dépenses publiques en matière d’aide aux jeunes enfants (en anglais) dans les pays de l’OCDE
La base de données de l’OCDE sur la famille


graphique2

Sources : Eurostat – Population and Social Condition (2012)

Sans solution de garde pour son enfant, pas d’emploi... et sans emploi des parents, le risque de pauvreté peut augmenter pour l’enfant. Aujourd’hui, les enfants subissent un plus grand risque de pauvreté que le reste de la population dans 21 des 25 États Membres pour lesquels des données sont disponibles

titreVolontariatB

graphique1

Source : Eurobaromètre n°73 – volume 2, novembre 2010, pp. 171 et suivantes

Le volontariat représente une activité importante en Europe. Près d’une personne sur trois déclare exercer une telle activité.


graphique2

Source : Eurobaromètre n° 73 – volume 2, novembre 2010, pp. 171 et suivantes

D’après une étude Eurobaromètre, les européens estiment que c’est dans le secteur social que le volontariat est le plus utile : « Appelés à déterminer les domaines dans lesquels le volontariat joue, pour eux, un rôle important, les Européens attribuent les trois premières places à la solidarité et l’aide humanitaire (34 %), au système de santé (24 %), à l’intégration sociale des citoyens défavorisés (20 %), à égalité avec la défense des droits de l’homme (20 %). Solidarité et humanisme sont donc bien les principales valeurs portées par le volontariat aux yeux des Européens. »

titreSanteB

graphique2

Source : Le rapport sur la santé en Europe (2012) de l’Organisation mondiale de la Santé

Pour aller plus loin : Regarder la vidéo de l’Organisation mondiale de la Santé sur les messages clés du rapport


graphique2

Sources : Eurostat – SILC

3,2 % des européens ont eu le sentiment qu’au moins une fois au cours d’une année, ils n’ont pas eu les soins de santé qu’ils estimaient nécessaires à cause des délais d’attente, du coût ou de la distance.

Pour aller plus loin :
Social Europe - Current challenges and the way forward - Annual Report of the Social Protection Committee (2012) (rapport en anglais)

titreLogementsB

graphique2

Source : CECODHAS – Housing Europe : Rapport 2012 Les rouages d’un secteur

En termes de logement social, l’UE est une belle mosaïque. Le montant représente le pourcentage de logement social locatif sur l’ensemble du parc du logement pour chaque pays (rapport 2012).


titreTravailB

graphique2

Sources : Commission européenne, Rapport 2013 de la situation sociale de l’UE


graphique2

Sources : Commission européenne, Rapport 2013 de la situation sociale de l’UE

Les jeunes ne sont pas en reste en matière de chômage : En Europe 23,6 % soit près de 5,7 millions de jeunes en âge de travailler sont concernés.

titreHandicapB

graphique2

Sources : Commission européenne, la Stratégie en faveur des personnes handicapées 2010-2020 et la communication faite à ce propos (en anglais)

“Par personnes handicapées on entend des personnes qui présentent des incapacités physiques, mentales, intellectuelles ou sensorielles durables dont l’interaction avec diverses barrières peut faire obstacle à leur pleine et effective participation à la société sur la base de l’égalité avec les autres.”

Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées

Pour aller plus loin :
Eurostat, étude en anglais “EU Labour Force Survey ad hoc module on employment of disabled people" (LFS AHM), 2002

titreEconomieB

graphique2

Source : Commission européenne –DG entreprise et industrie

Cela représente le pourcentage de toute l’activité économique en Europe. On compte en Europe plus de 11 millions d’emploi dans le secteur de l’économie sociale avec plus de 160 millions d’adhérents, et plus de 2 millions d’entreprises.

titrePensionsB

graphique2

Source : Commission européenne, The 2012 Ageing Report: Underlying Assumptions and Projection Methodologies (rapport en anglais)

graphique2

Sources : EUROFOUND (2012), Income from work after retirement in the EU (rapport en anglais)

« Les personnes à risque de pauvreté sont celles vivant dans un ménage disposant d'un revenu équivalent-adulte disponible inférieur au seuil de pauvreté qui est fixé à 60 % du revenu médian national équivalent-adulte (après transferts sociaux). »

titreSoinsB

graphique2

En Europe, après 65 ans, il nous reste en moyenne 9 années pour vivre en bonne santé.

Source et données par Etat-membre (2011) : Eurostat

Eurostat signale ainsi que « Les années de vie en bonne santé correspondent au nombre d'années qu'une personne peut espérer vivre en bonne condition. À la naissance, tant les femmes que les hommes pouvaient espérer vivre 62 ans en bonne santé dans un des 27 pays de l’Union européenne en 2011. À l'âge de 50 ans, ils pouvaient s'attendre à vivre 18 années supplémentaires en bonne condition tandis qu’à l'âge de 65 ans, ils pouvaient compter vivre encore 9 années en bonne santé. »


graphique2
titreEuropeB

graphique1

Source : Eurostat


graphique1

Sources : Banque mondiale

L’Europe dépense bien plus, pour sa protection sociale, que l’ensemble du reste du monde. Elle est ainsi qualifiée de super-puissance de style de vie. On utilise cette expression en regard d’une superpuissance militaire, les Etats-Unis d’Amérique, dont les dépenses militaires dépassent également l’ensemble des dépenses militaires du reste du monde.

titreProjet
porteEpinglesEn quelques lignes

Dans quel état se trouve la protection sociale aujourd’hui en Europe ? Et quel est son avenir, à l’heure où chaque pays est confronté à des défis budgétaires d’austérité ? Les services sociaux, publics ou privés, constituent la protection sociale. Ils concernent l’aide à la petite enfance, l’accès aux soins de santé, l’aide au logement, les pensions… Intégrés à notre société, ils font partie de notre histoire européenne. Mais sont-ils protégés par les politiques nationales et européennes, en particulier en temps de crise ? Le citoyen européen doit-il se poser des questions ?

Si la protection sociale était un manteau, à quoi ressemblerait-il aujourd’hui ?

Full Social Jacket est un webdocumentaire destiné à tous : citoyens européens, associations du secteur de la protection sociale, décideurs politiques au sens large. Composé de 10 films courts racontant des histoires personnelles, le documentaire est assorti – pour replacer les thématiques dans leur contexte – d’interviews d’experts, de statistiques et de liens vers des informations complémentaires. Full Social Jacket interroge par là le futur de l'Europe sociale en donnant l’opportunité au spect-acteur d’intervenir par les médias sociaux et de participer à la création d’un « manteau social commun » à l’aide d’un jeu participatif.
Pour la première fois, une administration publique mobilise un outil ludique pour tenter de répondre à ces questions, en interrogeant le réel par l’image. Et cerner les différents points de vue lorsque l’on parle du maintien de l'intervention publique dans le secteur de la protection sociale. C'est d’un débat de société dont il est question. Il s’agit de le rendre très concret, de rappeler ce qu’est la protection sociale aujourd’hui et d’en débusquer les tendances à venir au niveau européen.

Pourquoi Full Social Jacket ?


Il fallait un concept clair et parlant, qui donne toute son ampleur au débat tout en soignant la chaîne de l'intime qui fait que chaque citoyen européen est concerné. Une métaphore s'est très vite imposée : celle du manteau social (Social Jacket) que chacun d'entre nous a le droit de porter lorsqu'il fait froid dans sa vie. Un manteau social en cas de coups durs – maladie, vieillesse, chômage, accident, perte de son emploi, de son logement, contre tous les risques… un manteau qui remplit pleinement son rôle protecteur. Une Full Social Jacket, donc, qui tienne chaud, tissée de tous les fils de la solidarité. Un manteau qui ne devrait pas s’effilocher en temps de crise, et nous laisser dans l’insécurité sociale… FULL SOCIAL JACKET était né.
Ce concept métaphorique tient en germe toute l’importance des thématiques et pourrait, si l’on rêvait un peu, devenir le projet concret d’une Europe sociale se rapprochant du citoyen : lui assurer un manteau social adéquat…

Pourquoi parler de protection sociale ?


L'Europe traverse une passe difficile, non seulement économique et financière, mais aussi morale. Chômage à la hausse, pauvreté croissante, inquiétude palpable, consommation en berne : les citoyens européens sont fragilisés, inquiets. Dans ce contexte, les dépenses liées aux services de protection sociale sont paradoxalement réduites un peu partout en Europe.
Une image vaut mille mots, disent certains. Surtout dans une époque caractérisée par un trop plein d’informations qui circulent de plus en plus vite. Par le biais de l'internet, une administration publique, un atelier de production et des développeurs web belges décident de poser toutes ces questions aux citoyens européens. C'est un projet d'avenir commun qu'ils interrogent.

titreActeursProjet
LogoSPF

Le SPF Sécurité sociale


Le projet FULL SOCIAL JACKET est à né de l’initiative du Service public fédéral Sécurité Sociale. Il est le fruit du travail mené par Manuel PAOLILLO épaulé par Julien SCHREIBER, fonctionnaires en charge des questions de protection sociale notamment pendant la Présidence belge du Conseil de l'Union Européenne (2010).

Des remerciements spéciaux sont adressés aux personnes suivantes pour leur implications et encouragements dans la coordination des contenus ou dans leur aide pour la diffusion : Benjamin Dessy, Mathilde Henkinbrant, Maruja Van Baelen, Bérengère Steppe, Rudi De Bleser, Nele Heerwegh, Gauthier Cocle, Sébastien Kondov et Julien Buelinckx.

Ce projet n’aurait pas pu voir le jour sans la bienveillance de Muriel Rabau, responsable de la cellule des relations multilatérales, de Tom Auwers, Directeur général Appui stratégique, et de Frank Van Massenhove, Président du Comité de Direction du SPF Sécurité sociale.

Pour nous contacter : manuel.paolillo@minsoc.fed.be / julien.schreiber@minsoc.fed.be

logoPHENYX43LogoKatcha

Les agences Phenyx43 et Katch'a !


Phenyx43 et Katch'a ! sont les deux agences en communication qui ont assuré la conception et la réalisation du volet Web du documentaire FULL SOCIAL JACKET.

Spécialisées en nouveaux médias et très orientées "contenus", nos agences collaborent depuis de nombreuses années, en particulier sur des projets de communication et de production éditoriale consacrés aux innovations sociales, environnementales et technologiques.

Phenyx43 et Katch'a ! sont par ailleurs à l'initiative du consortium Freeman & Greenwood qui vise à associer des agences soucieuses du développement durable.

logoCVB

Le Centre Vidéo de Bruxelles


Le CVB est né dans l’espace créé par l’étincelle de 1968. Le projet était limpide : s’emparer d’une technologie naissante – la vidéo « légère » - et la mettre au service, directement et sans intermédiaire, de tous ceux qui n’avaient pas droit de parole dans le monde alors émergeant de la communication. C’était l’invention du « vidéobus ». Aujourd'hui encore, disposer d'un espace de parole libre et créatrice dans un monde appelé village mondial et très cyniquement réduit à sa dimension consumériste reste un travail de tous les jours.

La volonté du CVB de travailler avec les gens et non sur les gens, d’aider à libérer une parole enfouie car trop souvent dénaturée, de susciter l’envie chez les artistes, réalisateurs et jeunes auteurs de partager ce regard, cet « avec » qui permet d’entendre et de voir autrement, garde toute sa pertinence. De l’atelier vidéo au documentaire de création en passant par l’outil pédagogique, de la production à la diffusion en passant par la réalisation, le Centre Vidéo de Bruxelles a construit une identité forte qui s’appuie sur une pratique éprouvée et sans cesse interrogée à l’aune du réel et qui se décline au pluriel.

• Les films documentaires d'auteur, essentiellement construits autour de questions sociales, politiques, artistiques et à la recherche de formes nouvelles ;
• Les films documentaires construits en étroite collaboration avec le tissu associatif bruxellois ;
• Les ateliers vidéos, outils de création et de réflexion à l'usage du plus grand nombre dans lesquels les participants, suite à une petite formation en son et en image, construisent eux-mêmes leur propre film.

Ces dernières années, le CVB s'ouvre également à des formes audiovisuelles émergentes, et notamment des web-documentaires ou des approches audiovisuelles de travaux académiques, avec notamment BrusselsStudies.

Un projet pilote de résidence artistique pour un jeune réalisateur est également en cours.

Les styles et les approches se mélangent donc pour nourrir, chacun à leur manière, une réflexion permanente autour de la place et de l'impact de l'image dans notre société. Notre catalogue, riche de plus de 300 films, est le reflet de cette identité éditoriale forte et originale.

titreContact
porteEpinglesSPF Sécurité sociale

Courriel : fullsocialjacket@minsoc.fed.be
Tél. +32 (0)2 528 64 08 / Gsm : +32 470 18 03 76

 

Webmaster : matthieu.safatly@gmail.com

titreCredits
porteEpinglesWeb

logoPHENYX43LogoKatcha

Le site et le jeu online fullsocialjacket.org sont une réalisation des agences Phenyx43 et Katch'a.

Gestion de projet : Dan AZRIA

Réalisation : Arnaud GRÉGOIRE

Création graphique et design : Julie RICHTER

Développement : Matthieu SAFATLY

Photos : Cyrus PAQUES

Le manteau portée par Laetitia CHAMBON est une création de Hüsniye KARDAS

LogoCC

La musique du site internet est de Boogie Belgique, libre de droit sous licence Creative Commons (Album : Blueberry Hill).

La photographie utilisée pour la vidéo ‘Europe sociale’ est sous copyright © Marcel Vanhulst, avec l’aimable autorisation de VisitBrussels

porteEpinglesVidéos

LogoCVB

Les vidéos du Webdocumentaire fullsocialjacket.org ont été réalisées par le Centre Vidéo de Bruxelles (CVB).

Réalisateur : Jacques BORZYKOWSKI

Productrice : Louise LABIB

titreMentionsLegales
porteEpinglesMentions légales - Information juridique - Conditions d'utilisation du site

L'utilisation du site www.fullsocialjacket.org est soumise au respect des conditions générales décrites ci-après. En accédant à ce site, vous déclarez avoir pris connaissance et avoir accepté, sans la moindre réserve, ces conditions générales d'utilisation.

Le site

Le site Internet www.fullsocialjacket.org est la propriété du SPF Sécurité sociale de l'Etat belge.

Toute question ou suggestion technique à son sujet peut être adressée au webmaster.

Les informations qui figurent sur le site ou sur les sites Internet du SPF Sécurité sociale, sont, sauf stipulation explicite en sens contraire, de nature générale. Elles ne visent donc pas des situations spécifiques ou personnelles, et ne peuvent être considérées comme des conseils juridiques, professionnels ou personnels à l'utilisateur.

Si vous avez besoin de conseils personnels ou spécifiques, il vous appartient de consulter les services compétents au sein de l'autorité fédérale.

Qualité de l'information et du service - limitation de responsabilité

Le SPF Sécurité sociale a apporté le plus grand soin à la création de ce site. Il ne garantit toutefois pas l'exactitude des informations qui y sont proposées. L'utilisateur est également conscient que ces informations sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Il en résulte que le SPF Sécurité sociale décline toute responsabilité quant au contenu de ce site ou à l'utilisation qui pourrait en être faite. Par ailleurs, s'agissant d'informations et documents qui font l'objet d'une publication officielle, seuls font foi les textes publiés au Moniteur belge (www.moniteur.be).

Les liens hypertextes présents sur ce site et aiguillant les utilisateurs vers d'autres sites Internet n'engagent pas la responsabilité du SPF Sécurité sociale. En outre, le SPF Sécurité sociale ne peut pas être tenu responsable des erreurs dans les adresses de site ou les noms de domaine figurant dans ce site.

Malgré les efforts consentis pour éviter autant que possible toute interruption due à des problèmes techniques, le SPF Sécurité sociale décline toute responsabilité du fait d'interruptions de services ou d'autres problèmes techniques.

Ces dispositions s'appliquent, sauf dispositions en sens contraire, à l'ensemble des sites Internet du SPF Sécurité sociale.

Droits de propriété intellectuelle

Les textes, mises en page, illustrations et autres éléments constitutifs de ce site sont protégés par le droit d'auteur ou, s'agissant de bases de données par un droit spécifique. Tous ces éléments constituent la propriété du SPF Sécurité sociale ou, le cas échéant, d'un tiers auprès duquel le SPF Sécurité sociale a obtenu les autorisations nécessaires.

Sauf stipulation contraire, l'information textuelle ou chiffrée figurant sur ce site peut être utilisée gratuitement mais moyennant mention de la source et uniquement pour un usage qui ne soit ni commercial, ni publicitaire. Par contre, toute reproduction à caractère commercial ou publicitaire de ces informations, de même que toutes formes d'utilisation et de reproduction des autres éléments constitutifs de ce site, tels que la ligne graphique, les images, les sons ou les applications informatiques, sont strictement interdites sans autorisation préalable. Tout demande en ce sens doit être adressée à l'équipe du projet.

Création d'hyperliens vers le site www.fullsocialjacket.org

Le SPF Sécurité sociale autorise la création sans demande préalable de liens en surface (surface linking) qui renvoient à la page d'accueil du site ou à toute autre page dans sa globalité. Par contre, le recours à toutes techniques visant à inclure tout ou partie du site dans un site Internet en masquant ne serait-ce que partiellement l'origine exacte de l'information ou pouvant prêter à confusion sur l'origine de l'information, telle que le framing ou l'in-lining, requiert l'autorisation écrite du SPF Sécurité sociale. Toute demande en ce sens doit être adressée à l'équipe du projet.